Multi-Display Pill & Quieter Errors

A small follow-up release with two reliability fixes for the floating pill and recording feedback.

Bug Fixes

• Fixed: Pill misplaced after display changes — Plugging or unplugging an external monitor, changing resolution, or swapping the primary display no longer leaves the floating pill off-screen or clipped. The pill now resyncs to the primary display whenever your screen layout changes.
• Fixed: False error sound during recording recovery — The error sound used to play the moment a streaming hiccup occurred, even when the recording recovered and the text was inserted successfully. You'll now only hear the error sound when a recording has truly failed.